Caterina Cianfarini studierte Musik (Viola) in Frankfurt am Main und Saarbrücken sowie Musiktheaterregie an der Theaterakademie Hamburg. Als Regieassistentin war sie von 2017 bis 2020 am Luzerner Theater und von 2020 bis 2022 am Theater Basel engagiert. Sie arbeitete u.a. mit Regisseur:innen wie Benedikt von Peter, Herbert Fritsch und Susanne Kennedy. Seit 2023 ist sie freischaffende Regisseurin.

Darüber hinaus hat Caterina Cianfarini eine Dozentur für szenisches Spiel an der Hochschule für Musik in Freiburg im Breisgau inne. Sie war Semifinalistin im RING AWARD 25 und gewann für ihre Konzeption zu Monteverdis Orfeo den Heinz Weyringer Spezialpreis.